Acheminer (verbe)

Verbe

XI ^e siècle, s' acheminer. Dérivé de chemin.
1. Faire parvenir à une destination précise. Acheminer des secours. Les denrées seront acheminées par camion, par la route.
2. Fig. Faire avancer vers un but, vers un certain résultat. Ces négociations peuvent nous vers la paix. Chaque jour nous achemine vers la mort.
3. Pron. Aller, avancer. L'homme s'acheminait vers le village. Nous nous acheminions de concert. Fig. Il s'achemine à grands pas vers la ruine.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire entrer, faire avancer dans un chemin. "Il achemina son" "armée vers Rome. Nous nous acheminâmes vers tel endroit."
Au figuré il se dit de Ce qui prépare à une certaine fin, de ce qui conduit à un certain but. "Chaque jour nous achemine à la mort. Cette négociation peut à la paix. Il s'achemine à grands pas vers la ruine."
Fig., "Cette affaire s'achemine," Elle est en bon train, elle avance.
En termes de Manège, "Acheminer un cheval," Habituer un jeune cheval à marcher droit devant lui.
Adjectivement, en termes de Manège, "Un cheval acheminé," Un cheval presque dressé.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Mettre dans le chemin, au propre et au figuré. Acheminer du blé vers le camp.
MOL.: « La joie où vous m'acheminez.... »
SÉV.: « C'est une nouvelle qui achemine la paix »
BOSSUET: « Il refusait d' cette affaire par des voies raisonnables »
LA FONT.: « Au trépas Chaque moment de plaisir l'achemine »

 2   En termes de manége, un cheval, habituer un jeune cheval à marcher devant lui.

 3   S'acheminer, v. réfl. Se mettre en chemin, partir pour.
BALZ.: « Je n'ai point trouvé étrange de les voir arrivés où je les avais vus s'acheminer »
SÉV.: « Le maréchal s'étant acheminé pour aller à Trèves.... »
QUIN.: « Une troupe mutine, Maîtresse de la ville, au palais s'achemine »

 4   Fig. Arriver à son but, à ses fins.
CORN.: « Sa sagesse.... S'achemine à grands pas à l'empire du monde »
RAC.: « Depuis ce coup fatal le pouvoir d'Agrippine Vers sa chute à grands pas chaque jour s'achemine »
BOSSUET: « L'oeuvre de Dieu s'acheminait »
MOL.: « Les choses s'acheminent où nous voulons »
DIDER.: « Il n'y a pas une ode dont le but soit plus évident et où le poëte s'y achemine plus droit »
M. J. CHÉN.: « Ce qui fut décidé maintenant s'examine ; Et vers nous pas à pas la raison s'achemine »
FÉN.: « On est trop heureux de n'être trompé que dans des choses médiocres ; les grandes ne laissent pas de s' ; et c'est la seule chose dont un grand homme doit être en peine »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. 26: [Il] entre en sa veie, si s'est acheminez
     ib. 53: Vers doulce France tuit sont acheminié
    XII^ème siècle
     Th. le Mart. 50: Ne à haut ne à bas lur conseil ne mustrerent ; Quant il virent lur aise, par nuit s'acheminerent
     ib. 118: Quant il orent ensemble, tant cum voldrent, parlé, Muntent sur lur chevals et sunt acheminé
     ib. 50: En vers la mer se sunt nuitantre acheminé
    XIII^ème siècle
     Ch. d'Ant. III, 588: Il issent de la ville ; es les acheminés
     ib. III, 477: Jusques à l'endemain que sont acheminé
     Renart, 8248: Ysengrin s'est acheminez, Et erre tant qu'il vint à cort
     la Rose, 10063: Lors après cele departie, Eschivant la destre partie, Vers la senestre m'achemin Por querre le plus brief chemin
     Berte, 45: Si [elle] l'a tant poursivui [le sentier] et tant acheminé....
RUTEB.: « Au temps que les cornoilles braient Et la froidure s'achemine.... »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Si s'en achemina [de Dynant] vers Vennes »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Chose à quoy nature mesme nous achemine »
MONT.: « Il s'achemina de ce pas au supplice »
MONT.: « Mon opinion est de les tousjours aux meilleures choses et plus proufitables »
MONT.: « [Cette chose] acheminant ainsi cette amitié que nous avons nourrie »
AMYOT: « Estant donc les Barbares acheminez en ceste intention vers Rome.... »
AMYOT: « Ses affaires estoient jà si bien acheminez qu'il les tenoit pour achevez »
AMYOT: « Quand toute la monstre de son triumphe fut acheminée, luy mesme monta dessus son chariot triumphal »
AMYOT: « Lucullus ne laissa point d' et haster son armée le plus tost qu'il lui fut possible »
AMYOT: « Ces choses ainsi faittes, Lucullus s'achemina devers la cité de Tigranocerta »

ÉTYMOLOGIE
    À et cheminer ; picard, akeminer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ACHEMINER. Ajoutez :

 5   Terme de procédure. Mettre en voie de....
     Gaz. des Trib. 10-11 janv. 1876, p. 35, 3e col.: M. V.... soutenait qu'il les avait remis [des fonds], à titre de commission, aux personnes qui avaient traité avec la société, et cela dans l'intérêt de celle-ci.... le Tribunal de commerce ne trouva pas que la preuve de cette remise fût faite, et il achemina M. V.... à la faire ; au lieu de cela, M. V.... appela du jugement devant la Cour d'appel

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Il se dit en parlant D'affaires, d'entreprises, et signifie, Mettre en état de pouvoir réussir. "Cet événement peut la paix." Ce sens vieillit.
En termes de Manége, "Acheminer un cheval," Habituer un jeune cheval à marcher droit devant lui.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel, et signifie, Se mettre en chemin. "Nous nous acheminâmes vers tel endroit."
Fig., "Cette affaire s'achemine," Elle est en bon train, elle avance.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Il n'est en usage à l'actif, qu'en parlant d'Affaires, d'entreprises, et signifie, Mettre en état de pouvoir réussir. "Cet événement peut la paix. Acheminer un cheval," Habituer un jeune cheval à marcher droit devant lui.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il n'est en usage à l'actif, qu'en parlant d'affaires, d'entreprises, & signifie, Mettre en état de pouvoir réussir. "Cet événement peut la paix."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

[3^e "e" muet, 4^e "e" fer. "Acheminé".] Actif; il n'est point d'usage au propre, et l'on ne dit point " un" voyageur, pour dire, le mettre dans le chemin. Il ne se dit dans ce mode qu'au "figuré:" 'Cet événement peut " la" paix; la prépare, y dispôse. = Son usage le plus ordinaire est avec le pron. pers. "S' ". Il se dit au "propre;" nous "nous acheminâmes vers" la ville; et au "figuré:" 'on est trop heureux de n'être trompé que dans les chôses médiocres, les grandes ne laissent pas de "s'acheminer;" et c'est la seule chôse dont un grand Homme doit être en peine. "Fenelon".
   Depuis ce jour fatal, le pouvoir d'Agripine.
   "Vers" sa chûte à grands pas chaque jour "s'achemine".
       RAC.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre en chemin. Il n'est point en usage au propre: mais au figuré, On dit, "Acheminer une affaire, une entreprise," pour dire, La mettre en bon train.

Emplacement dans le dictionnaire :

acharnement acharner achat achate ache achée achemens

acheminé acheminement acheté acheter acheteur achevage

achevant achevé achevement achévement achèvement achever acheveur

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...de rebrousser le poil du snobisme et de prononcer, comme un brave ignorant, tranvé et métingue. ces mots sont d'ailleurs sur la limite et on ne sait encore ce qu'ils deviendront : tramway semble s'acheminer vers tramoué plutôt que vers tranvé, quant à meeting, le peuple prononce résolument métingue, entraîné par l'analogie. Mais steamer, sleeping, spleen, water-proof, groom, speech, et tant d'autres...

Citation n°2 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...qui ne peuvent compter sur l'enthousiasme d'une heure et sur les illusions d'un peuple excité, ceux-là sont obligés de dire avec la plus décisive netteté vers quelle forme de société ils veulent acheminer les hommes et les choses, et par quelle suite d'institutions et de lois ils espèrent aboutir à l'ordre communiste. Plus le parti socialiste se confondra dans la nation par l'acceptation définitive...

Citation n°3 de Jules MICHELET (Le Peuple)

...toutes les anxiétés, se serrait, comme en un naufrage, à cette ferme croyance, qu'une âme qui, tout en revenant à nos instincts primitifs, anticipait déjà dans celui du monde inconnu, ne pouvait s'acheminer par là à l'anéantissement. Tout faisait supposer plutôt qu'elle allait de ce double instinct douer quelque jeune existence, qui reprendrait plus heureusement l'oeuvre de la vie, et donnerait aux...

Citation n°4 de Jules MICHELET (Sur les chemins de l'Europe)

...souvent soldat, dans son riche uniforme, belle et forte figure rayonnante de santé ; elle, bien fatiguée déjà, bien hâlée, portant presque toujours un enfant dans ses bras. Ces couples semblent s'acheminer vers la mer. D'autres piétons, des émigrants peut- être, pauvrement vêtus, la femme mal abritée de la pluie par un méchant chapeau de paille, tout en cheminant, demandent l'aumône. Ils s'avancent...

Citation n°5 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...cherchent à dissimuler l'étendue, se hâtent de jeter dans leur estomac une première victime pour apaiser le feu gastrique qui les dévore, et servir de base aux divers envois qu'ils se proposent d'acheminer pour la même destination. Les professeurs ne mangent jamais de bouilli, par respect pour les principes et parce qu'ils ont fait entendre en chaire cette vérité incontestable : le bouilli est de la...